The most expensive detour in the India-US aviation map isn't a longer flight — it's the one that never leaves…