Steinbeck adaptation