The real risk for subscription platforms isn't losing subscribers to a direct rival app—it's YouTube quietly taking over television screens…